Point your bitbake-hashclient or BB_HASHSERVE_UPSTREAM at wss://hashserv.v2.yoctoproject.org/ws to connect.